2014年1月5日 星期日

重溫珍‧奧斯汀的古典世界--冬日閱讀【曼斯菲爾德莊園】與【愛瑪】的故事!

英國新古典文學的重量級作家─珍‧奧斯汀的作品,【傲慢與偏見】一書,是我年少時代就視為珍藏的作品。直到最近,才在圖書館裡發現了出版不久的【曼斯菲爾德莊園】與【愛瑪】兩本著作,當然要先睹為快了。其實,眾所皆知只要是珍‧奧斯汀的作品,在國外都已經不知道拍過多少次電影和影集了,包括李安大導演在1995年執導上映的【理性與感性】,算是李安在好萊塢初試啼聲的作品,還獲得奧斯卡七項提名。

只可惜,【傲慢與偏見】才是我最鍾愛的作品,不管是影集或電影,總是令人百看不厭,尤其是2005年由{綺拉‧奈特利}所飾演的依莉莎白一角,至今依然令人印象深刻。想要跳脫腦海中珍‧奧斯汀所塑造的古典英國角色的形象,大概不是一件容易的事,在作者筆下,那個18世紀末-19世紀初期的英國,充滿著英國前維多利亞時代的古典風華,珍‧奧斯汀故事中的場景與人物,多半少不了大宅邸的鄉村莊園,牧師公館,優雅體面的紳士與美麗含蓄、氣質出眾的仕女們的愛情遊戲,一而再、再而三的在熱鬧的舞會中上演,可以在書中見識到傳統英國家族、朋友間的互動關係,無論是外表、禮儀、言行舉止,都少不了形式上的層層規範,當時社會上瘋傳的輿論與他人的品頭論足,簡直等同約定成俗的道德框架,因此,在珍的小說故事裡,總是有幾位言行庸俗、愚蠢又勢利眼的角色作為陪襯,用來彰顯主角人物的道德高尚與聰明睿智,大抵上,在她小說中的女主角,不論是【傲慢與偏見】裡的伊莉莎白,還是【曼斯菲爾德莊園】裡的芬妮,與【愛瑪】書裡的愛瑪,無一不是聰慧有主見的女子,她們對於自己的愛情與婚姻,都表現出迴異於那個時代氛圍的自我主導性,因為不輕易屈從與妥協,最終都得到了夢寐以求的理想婚姻與愛情。

珍‧奧斯汀一生未婚,難道也是在勇敢做自己的堅持下所做的抉擇?在那個由男性主導,而女子地位低落的保守年代,嚮往浪漫愛情的女子,只能安於被動又隱晦的地位,癡癡的等待心儀的對象,藉著珍的文學,她展現了女性智慧又有決斷力的面向,或許能讓當時的人多去關注女性對婚姻自主的需求。這是我讀完三本珍‧奧斯汀的小說,強烈感受到的寓意;

當然,不管是【傲慢與偏見】書裡的達西先生,還是【愛瑪】書裡的奈特利,或是【曼斯菲爾德莊園】裡的愛德華,古典時代英國紳士的彬彬有禮,早就深入人心;實在很難與現代英國足球觀眾的火爆形象相連結,果真時代真的變了,過去那個經常上演浪漫愛情故事的寧靜莊園,也是珍奧斯汀的時代,早已不復存在。

是否記得,2013年上演的悲慘世界片中,接近尾聲有一撼動人心的一幕,是一生鍥而不捨追緝罪犯尚萬強的警官賈維,自橋上投河自盡的片段,那座壯觀的古羅馬拱橋,加上橋下波濤洶湧的流水,一眼就認出那是英國的巴斯,古羅馬時代即以溫泉浴場聞名的巴斯古城,自古以來吸引了無數的名人到此休養療癒,而珍‧奧斯汀也常在書中提及,其實,現代的巴斯也以珍奧斯汀在此駐留的遺跡為景點,大賺觀光財。記憶中的巴斯,是個古樸典雅又幽靜的小城,值得到此一遊,可以身歷其境的感受一下珍奧斯汀書裡的古典世界。
與珍奧斯汀同年代的英國詩人華滋華斯的故鄉,傳統英國的宅邸


巴斯的羅馬古橋--悲慘世界裡的場景

巴斯的古羅馬浴場
巴斯的全景
巴斯最具特色的建築之一---皇家新月樓