2009年4月22日 星期三

麗江古城--納西古樂+古城夜色








納西古樂*起源自唐宋時期的*洞經音樂*,曲調悠揚悅耳,有宗教禪音的舒緩感覺;在麗江的*納西古樂會*號稱有三老--曲子老,樂器老,藝人老....台上的演奏者多半已是白髮蒼蒼的古稀之年,更不乏八十好幾的老爺爺,真怕他們表演到一半就睡著了..







麗江城--木王府








木王府是舊日*土司*--管理地方的行政長官--的所在地,古時,土司在蠻夷地區有非常大的控制權,儼然如王公貴族和一方領袖,因此大興土木建造形同中原地區的豪華宅第,適足以誇示土司的財力與權勢;舊木府毀於戰火與文革破壞,重建後依然氣勢不凡,貴族王府該有的牌樓碑坊、大小廳殿、亭台樓閣、前院後院與廟宇迴廊,應有盡有,是到訪麗江古城必遊之地。可以見識到漢文化在偏遠地區的影響力,確實不容小覷。







麗江古城--1997年列名-UNESCO世界文化遺產


五層樓高30多公尺的萬古樓,位於麗江城獅子山頂,號稱是中國木頭結構建築的第一樓,入口上方書寫著東巴文字。




2009年4月21日 星期二

麗江城全貌+東巴文字








納西族的*東巴文字**號稱是世界上僅存的*活的象形文字**,最早在一千多年前就用來書寫東巴教的經文,至今仍可讀寫,是雲南少數民族非常珍貴的文化遺產。

雲南--麗江古城*馬幫








麗江壩子-山間盆地--中心的麗江古城是雲南最完整古城史跡,1997年列入聯合國教科文組織的*世界遺產*;初建於宋元之間,已存在800多年,以四方街為中心,形成綿密的古厝巷道,源自玉河的泉水在古城中形成**家家流水,戶戶垂柳**的小橋流水景像;到此地可以欣賞中國傳統式的建築美學,石版古街道上可以見到牽著馬的馬幫,藉著與遊客拍照賺錢。

昆明--圓通寺的浮雕
















雲南-圓通寺

昆明最古老和最大的佛寺,包含了大乘佛教、小乘佛教和藏傳佛教三大廟宇的大集合;已有1200年的歷史,是少見有香火的廟宇;走過大陸不少的名山古剎才發現,現在的中國人好像沒什麼信仰,即使非常有名的廟宇拜拜的人也很少,也不見虔誠信眾,是因為共產主義標榜無神論嗎 ?或者是1966--1976年搞文化大革命之後,就讓信仰絕跡了嗎?值得好好研究一番。有名的廟宇和道觀,多半成為純粹觀光的旅遊聖地了,少了宗教氛維的廟宇,感覺上真的有點奇怪!


七彩雲南--玉石大賣場


豪華的*七彩雲南*是大型的觀光客賣場,尤其以玉石為最,價格不斐;因為鄰近緬甸,雲南是有名的玉石集散中心;不過並不保證「貨真價實」,在中國購物確實有風險,舉例來說,在七彩雲南買的乾貨-竹笙,回台一看才發現金玉其外敗絮其中,外表沒問題裡面居然是廢物填充--典型黑心貨!真令人扼腕!

2009年4月20日 星期一

雲南--石林地形















雲南有25族的少數民族號稱是少數民族最多的省份,其中彝族人口最多,人數接近8百萬人,彝族傳統的歌舞--跳樂,即打歌跳歌的節奏舞蹈,在石林區可以看到...有點像台灣原住民的舞蹈.

雲南--石林風景

喀斯特地形--石灰岩地形是雲貴高原地區特有之地形;地底下的地形是溶洞,地面上的是歷經千萬年侵蝕而成的石林地形,有千奇百樣的造型,有山有林有湖泊....








雲南--九鄉風景區











九鄉風景區是是雲南著名的石灰岩地形,廣大的地下溶洞地形,有一條地下河流切割岩壁,溶洞裡形成鬼斧神工的石筍、石柱和鐘乳石洞的奇異造景..

2009年4月19日 星期日

閱讀--德語系小說-墨水心,墨水血,墨水死系列


德國的奇幻作家--柯奈莉亞‧馮克Cornelia Funke

書名--墨水心 2005年 中文譯作

墨水血 2008年 中文譯作

墨水死 2009年 中文譯作


心得--號稱是德國的*J.K羅琳*的柯奈莉亞‧馮克是德國家喻戶曉的文學家,近十年來更是獲獎不斷的暢銷書作家,她的-墨水系列-三部曲據悉在台灣有相當不錯的銷售成績,四年前,兒子偶然在書店看到,當下就買來閱讀;還信誓旦旦的跟我說這本書是除了*哈利波特*之外他最喜歡的一本書,我抱著「孩子喜歡的書父母怎能錯過?」的想法,姑且也讀一讀,說實在是很佩服馮克的奇幻異想,述說著有個超能力的書籍裝禎師父居然具有*魔法舌頭*的能耐,可以把*墨水心*故事裡的人物『活生生的唸出來』來到現實世界,也可以把現實的人物唸進去書本中的奇幻世界裡.....,真是不可思議的超有想像力。『魔法舌頭是能讓字母呼吸的人...』


就這樣故事裡的一群強盜和噴火藝人不明就裡的來到真實世界,變成綁架、殺人、無惡不作的世界邊緣人;為了想要回到書中的故鄉只好不擇手段的與現實世界的作家與魔法舌頭鬥法;相反的,魔法舌頭也有切膚之痛就因為心愛的妻子被唸進了故事裡而消失無蹤。這是一個奇幻與現實交織的創意故事,充滿著天花亂墜式的想像力,作者賦予文字超凡的魔力,『只有文字能送他們回去,送那些只由文字構成的東西回去』 ,優美的文字經由如魔法師的朗讀者--藉著他抑揚頓挫的聲音,幻化變成真實,故事中的精靈、妖魔、死者幽靈、筆下的人物與場景一一現形,在文字中死去的人可以藉著作家出神入化的筆與文字,再度復活....或長生不老。


**『文字像看不到的花香瀰漫在夜裡,量身訂做的文字....說著一個完全不同的世界,一個充滿奇蹟與恐怖的世界』****


首部曲*墨水心*的故事場景在現實人物的真實的世界之中上演,二部曲*墨水血*的故事,因著渴想回到書中世界的人物的牽引,故事的主軸也就跌入了書中的異想世界裡,來到不明世紀中有城堡、領地、森林、農莊與磨坊的場景中,一個讓孩子們好奇嚮往的危險世界,奇幻的不可思議的世界也是致命的吸引力。現實世界的主角們愛上冒險的旅程,也經歷刻骨銘心的生離死別,卻選擇奮不顧身的投入書中的世界,一方面是書中的世界與現實大不相同,充斥著無比刺激與精采的歷險,另外一方面,受困在書中世界不得不照著文字的內容走下去,除非有人可以用不著痕跡的巧思與筆法改變劇情文字......,書中衍申出一奧菲流士--心懷不軌且技巧高超的寫手和魔法舌頭的傳人--美琪和不成氣候的朗讀者-大流士-等脈絡,讓故事有更大的延伸空間。


說真的,讀到二部曲*墨水血*才真正被作者說故事的能力所吸引,始覺得作者的故事佈局真是了得,前者所留下的伏筆為三部曲*墨水死*建構了一個很精采的故事結局,因為二部曲『書中書』的故事遺留著暴君得以長生不死的伏筆,因此三部曲就以『終結長生不死的暴君』為主軸,在書中世界推演劇情...。展現了親情、友情與愛情互相扶持的真摯,相對於也有父女、朋友、主從互相猜忌背叛的不堪處境.....,這不就是人性光明與黑暗面的寫照?比較起來,最喜歡*墨水死*一書的故事內容與文采,整本書的故事一氣呵成、節奏緊湊又引人入勝,翻譯文筆相較於前兩本書更為流暢,讓人真想一頭栽進書中的世界,去探訪那個有奇花異草、玻璃人還有精靈的「書中書」世界。